Amplified Bible (AMP) for iPhone

Amplified Bible (AMP) pro iPhone je vzdělávací software, který uživatelům poskytuje komplexní anglický překlad Bible. Tento software, který společně vyrábí Zondervan, dceřiná společnost News Corp, a The Lockman Foundation, je navržen tak, aby „zesiloval“ text pomocí dodatečné shody slov a systému interpunkce, klasických a dalších typografických prvků, aby byly zvýrazněny všechny odstíny významu přítomné v textu. paralelně s nejlepšími původními texty.

První vydání Amplified Bible vyšlo v roce 1965 a od té doby se stalo jedním z nejoblíbenějších překladů mezi křesťany na celém světě. Tato verze je z velké části revizí americké standardní verze z roku 1901 s odkazem na různé texty v původních jazycích. Cílem bylo vytvořit překlad, který by byl přesný a snadno srozumitelný.

Jednou z unikátních vlastností tohoto softwaru je použití zesílení. To znamená, že určitá slova nebo fráze jsou rozšířeny nebo objasněny pomocí dalších slov nebo interpunkce. Pokud například verš zní „Kdo věří ve mne, nikdy nezemře“, může Amplified Bible přidat „duchovně“ za „zemřít“, aby se objasnilo, že se vztahuje spíše na věčný život než na fyzickou smrt.

Další užitečnou funkcí obsaženou v tomto softwaru je jeho konkordační systém. To umožňuje uživatelům vyhledávat konkrétní slova nebo fráze v textu a najít každý výskyt, kde se vyskytují. To může být zvláště užitečné při studiu konkrétních témat nebo témat v písmu.

Kromě těchto funkcí mohou uživatelé také využít různé typografické prvky obsažené v této verzi, jako je tučné zdůraznění klíčových slov nebo frází, použití kurzívy pro větší jasnost v určitých bodech a přidání poznámek pod čarou s dalšími informacemi o konkrétních verších.

Celkově vzato, pokud hledáte anglický překlad, který nabízí přesnost a snadnost porozumění a zároveň poskytuje užitečné nástroje, jako jsou systémy zesílení a konkordance – pak nehledejte nic jiného než The Amplified Bible (AMP) pro iPhone. Ať už jste ostřílený teolog nebo teprve začínáte zkoumat Bibli, tento software vám jistě zlepší studium a prohloubí vaše porozumění písmu.