Poedit for Mac 2.4.1

Poedit pro Mac – konečný editor překladů pro vývojáře

Jste vývojář, který hledá efektivní a snadno použitelný překladový editor? Nehledejte nic jiného než Poedit pro Mac! Tento výkonný software je navržen speciálně tak, aby pomáhal vývojářům překládat aplikace a weby, které pro lokalizaci používají GNU gettext. Díky podpoře všech běžně používaných funkcí gettextu, včetně množných čísel, kontextů zpráv a extrakce přeložitelných řetězců ze zdrojového kódu, je Poedit dokonalým nástrojem pro zefektivnění vašeho překladatelského procesu.

Přístup bez rozptylování

Jednou z výjimečných vlastností Poeditu je jeho přístup bez rozptylování. Záměrným zachováním spartánského rozhraní tento software zajišťuje, že se soustředíte na překlad, na kterém pracujete. Už žádné rozptylování nebo zbytečný nepořádek – jen vy a vaše práce.

Detekce běžných problémů

Gettext může být občas ošemetný, ale s běžnou funkcí detekce problémů Poeditu si můžete být jisti, že všechny problémy budou zachyceny dříve, než způsobí problémy. Ať už se jedná o špatně umístěné % nebo jiný běžný problém, Poedit tyto problémy zkontroluje a podle toho vás upozorní.

Navrhované překlady

Další skvělou funkcí Poeditu je funkce navrhovaných překladů. Načítáním návrhů z rozsáhlé online databáze obsahující stovky milionů záznamů a jejich zkombinováním s vaší osobní překladovou pamětí (kterou aplikace spravuje), stejně jako s nejmodernější technologií strojového překladu, tento software umožňuje překládat rychleji a snadněji než nikdy předtím.

Podpora WordPress

Pro vývojáře, kteří pracují konkrétně s tématy a pluginy WordPress, má Poedit vestavěnou speciální podporu. To znamená, že údržba vašich překladových souborů (nebo šablon) nebyla nikdy jednodušší!

Pro funkce povoleny

Tato verze aplikace Poedit je dodávána se všemi povolenými funkcemi Pro, takže můžete naplno využít vše, co tento výkonný software nabízí. Od pokročilých možností vyhledávání po přizpůsobitelné zkratky a další – s tímto nástrojem v ruce se nekladou žádné limity.

Závěr

Na závěr, pokud jste vývojář, který hledá efektivní způsob, jak překládat aplikace nebo weby pomocí lokalizační technologie GNU gettext – nehledejte nic jiného než Poedit! Se svým přístupem bez rozptylování, běžnou funkcí detekce problémů, navrhovanými funkcemi překladů poháněnými nejmodernějšími algoritmy strojového učení v kombinaci s možnostmi ukládání osobní paměti spolu s vestavěnou vyhrazenou podporou WordPress; dnes prostě není lepší volba!