MovieSubtitler 2.1

MovieSubtitler: Nejlepší video software pro vícejazyčné titulky

Nebaví vás sledovat zahraniční filmy, aniž byste rozuměli jedinému slovu? Chcete se naučit nový jazyk a zároveň si užívat své oblíbené filmy? Nehledejte nic jiného než MovieSubtitler, dokonalý video software pro vícejazyčné titulky.

S MovieSubtitler můžete vidět překlad a paralelní titulky současně, což usnadňuje porozumění dialogu a sledování děje. Díky vestavěnému překladači a slovníkům můžete rychle překládat fráze nebo idiomy jediným kliknutím. Navíc je vše v jednom snadném programu – není třeba přepínat mezi různými aplikacemi.

Jednou z nejlepších funkcí MovieSubtitler je jeho schopnost volat váš oblíbený slovník. Můžete si vybrat z více slovníků a dokonce si vytvořit svůj vlastní slovník. To znamená, že máte přístup ke všem slovům a frázím, které jsou relevantní pro vaše potřeby.

Další skvělou funkcí je snadná navigace v titulcích. Pouhými několika kliknutími můžete skočit zpět nebo vpřed v čase, což usnadňuje nalezení konkrétních scén nebo dialogů. Navíc můžete vytvářet lekce podle zápletky filmu – ideální pro studenty jazyků, kteří chtějí pohlcující zážitek.

Ale to není vše – MovieSubtitler také umožňuje uložit slova pro pozdější přehrávání. To znamená, že pokud určité slovo nebo frázi nerozumíte, můžete si je uložit a vrátit se později, až budete mít více času.

A pokud to s učením nového jazyka prostřednictvím filmů myslíte vážně, pak vám MovieSubtitler také drží záda! Dodává se s hodnocením minimální slovní zásoby požadované pro každý film, aby studenti věděli, co potřebují, než začnou svou cestu do jiného jazyka.

Konečně, anglicky mluvící budou milovat tuto funkci: zvýraznění idiomů! Dostupné pouze v anglicky psaných filmech, ale stále velmi užitečné, protože idiomy jsou často obtížné i pro rodilé mluvčí!

Na závěr:

MovieSubtitler je vynikající video softwarový nástroj navržený speciálně pro ty, kteří chtějí vícejazyčné titulky při sledování svých oblíbených filmů nebo televizních pořadů. Díky vestavěnému překladači a slovníkům a snadné navigaci v titulcích je tento program uživatelsky přívětivý, i když někdo takový software ještě nikdy nepoužil! A nezapomeňme na vytváření lekcí podle zápletek, díky kterým je učení jazyků opět zábavné! Tak proč čekat? Stáhněte si nyní a začněte si užívat zahraniční filmy jako nikdy předtím!