VLSub 0.9.6

VLSub: The Ultimate Subtitle Extension pro VLC Player

Nebaví vás ruční vyhledávání a stahování titulků pro vaše oblíbené filmy a televizní pořady? Chcete bezproblémový způsob, jak si užít svá média s přesnými titulky? Nehledejte nic jiného než VLSub, jednoduché, ale výkonné rozšíření pro přehrávač VLC.

VLSub je bezplatný a open source nástroj, který vám umožňuje stahovat titulky z opensubtitles.org přímo v přehrávači VLC. Pouhými několika kliknutími můžete najít a stáhnout dokonalý soubor s titulky pro vaše video, což zajistí, že už nikdy nezmeškáte slovo dialogu nebo důležitý bod zápletky.

Instalace je rychlá a snadná – jednoduše si stáhněte rozšíření z Githubu a vložte jej do příslušné složky ve vašem počítači. Pro uživatele Windows to znamená umístění do C:/Program Files/VideoLAN/VLC/lua/extensions/. Po instalaci se VLSub objeví jako možnost v nabídce "Zobrazit" přehrávače VLC.

Použití VLSub je stejně jednoduché. Při přehrávání videa v přehrávači VLC klikněte na „Zobrazit“ a poté vyberte „VLSub“. Zobrazí se vyhledávací pole, do kterého můžete zadat klíčová slova související s názvem nebo názvem vašeho videa. Po stisknutí „Hledat podle hash“ VLSub automaticky prohledá rozsáhlou databázi souborů titulků opensubtitles.org a najde shody na základě jedinečné hash hodnoty vašeho video souboru.

Jakmile VLSub najde potenciální shodu, jednoduše vyberte jednu z poskytnutého seznamu a klikněte na "Stáhnout výběr". Soubor s titulky se stáhne přímo do složky s titulky přehrávače VLC (obvykle se nachází v C:/Users/[vaše uživatelské jméno]/AppData/Roaming/vlc/subtitles/), kde jej lze automaticky načíst při přehrávání videa.

Ale co když nejsou k dispozici žádné odpovídající titulky? Žádný problém – s vestavěnými editačními nástroji VLSub můžete snadno vytvářet vlastní titulky nebo upravovat stávající tak, aby vyhovovaly vašim potřebám. Jednoduše klikněte na "Upravit vybrané" po výběru souboru titulků z databáze opensubtitles.org a otevřete jej v Poznámkovém bloku nebo jiném textovém editoru. Odtud proveďte všechny potřebné změny (jako je oprava pravopisných chyb nebo úprava časování) před uložením upraveného souboru zpět do složky s titulky přehrávače VLC.

Kromě své základní funkce automatického stahování/editoru titulků pro přehrávač VLC nabízí VLSub také několik pokročilých funkcí, díky kterým je ještě užitečnější:

- Podpora více jazyků: S více než 60 jazyky podporovanými databází opensubtitles.org (včetně angličtiny, španělštiny, francouzštiny, němčiny, italštiny) nebylo nalezení přesných titulků nikdy snazší.

- Dávkové zpracování: Potřebujete stáhnout více titulků najednou? Před otevřením VLSub jednoduše vyberte všechna relevantní videa v okně playlistu přehrávače VLC.

- Vlastní vyhledávací cesty: Chcete použít jiný online zdroj kromě opensubtitles.org? Žádný problém – stačí zadat jeho adresu URL v části „Předvolby“ > „Zdroje titulků“.

- Automatické aktualizace: Jako open-source projekt hostovaný na Github (https://github.com/exebetche/vlsub) dostává VLSub pravidelné aktualizace od své komunity vývojářů z celého světa. To zajišťuje rychlé opravy chyb a přidávání nových funkcí podle potřeby.

- Lehké rozměry: S velikostí menší než 100 kB (od verze 0.11) VLSub nezpomalí ani starší počítače s operačními systémy Windows XP/Vista/7/8/10 nebo Linux/MacOSX.

Celkově je VLsub nezbytným nástrojem pro každého, kdo chce bezproblémový přístup k přesným titulkům filmů/televizních pořadů, aniž by je museli ručně vyhledávat online. VLsub zpříjemňuje sledování filmů tím, že poskytuje bezproblémovou integraci s přehrávači médií vlc. Jeho uživatelsky přívětivé rozhraní umožňuje snadné stahování, úpravy a vytváření vlastních titulků. VLsub podporuje více jazyků, dávkové zpracování více souborů a automatické aktualizace zajišťující uživatelům přístup k nejnovějším funkcím. Tak proč čekat? Stáhněte si Vlsub ještě dnes!