Xoterm for Mac 1.0.6

Xoterm pro Mac je výkonný vzdělávací software navržený tak, aby pomohl profesionálním překladatelům, kteří používají překladové paměti pro podporu terminologie. Tento software je speciálně vytvořen, aby vyhovoval potřebám překladatelů, kteří pracují se soubory TMX (Translation Memory Exchange). S Xoterm můžete snadno prohlížet a spravovat své TMX soubory na vašem MacOSX zařízení.

Jednou z klíčových vlastností Xoterm je jeho schopnost zobrazit plovoucí TMX referenční panel s vyhledávacím polem. Tato funkce usnadňuje uživatelům rychlé vyhledávání a nalezení konkrétních výrazů v databázi překladové paměti. Funkce vyhledávání v Xoterm je vysoce přizpůsobitelná a umožňuje uživatelům filtrovat svá vyhledávání na základě různých kritérií, jako je zdrojový jazyk, cílový jazyk nebo dokonce konkrétní klíčová slova.

Další skvělou funkcí Xotermu jsou jeho přizpůsobitelné skupiny souborů, které uživatelům umožňují načítat různé typy přiřazení v závislosti na jejich potřebách. Tato funkce uživatelům usnadňuje uspořádání databáze překladové paměti podle typu projektu nebo požadavků klienta.

Xoterm navíc poskytuje přizpůsobitelné globální klávesové zkratky, které umožňují integraci s některými textovými editory, jako je Microsoft Word nebo Apple Pages. Tyto zkratky uživatelům usnadňují přístup k softwaru a jeho používání, aniž by museli neustále přepínat mezi různými aplikacemi.

Celkově Xoterm nabízí intuitivní rozhraní, které profesionálním překladatelům používajícím zařízení MacOSX usnadňuje efektivní správu jejich databází překladové paměti. Ať už pracujete na rozsáhlých projektech nebo malých úkolech, tento software vám pomůže zefektivnit váš pracovní postup a výrazně zvýšit vaši produktivitu.

Klíčové vlastnosti:

- Prohlížeč souborů TMX

- Plovoucí referenční panel TMX s vyhledávacím polem

- Přizpůsobitelné skupiny souborů

- Přizpůsobitelné globální klávesové zkratky

- Integrace s některými textovými editory

Výhody:

1) Vylepšená produktivita: Díky svému intuitivnímu rozhraní a výkonným funkcím, jako jsou přizpůsobitelné skupiny souborů a globální klávesové zkratky, pomáhá Xoterm profesionálním překladatelům pracovat efektivněji tím, že zjednodušuje jejich pracovní postup.

2) Vylepšená přesnost: Poskytnutím rychlého přístupu k relevantní terminologii prostřednictvím svého plovoucího referenčního panelu a pokročilé funkce vyhledávání pomáhá tento software zajistit větší přesnost překladů a zároveň omezit chyby způsobené nekonzistentním používáním terminologie.

3) Zvýšená flexibilita: Díky své schopnosti bezproblémové integrace s oblíbenými textovými editory, jako je Microsoft Word nebo Apple Pages prostřednictvím vlastních klávesových zkratek, nabízí Xoterm větší flexibilitu v tom, jak mohou profesionálové pracovat ve více aplikacích současně, aniž by ztratili pozornost na kritické úkoly.

Závěr:

Pokud hledáte výukový software, který vám může pomoci efektivněji spravovat databáze překladové paměti a zároveň výrazně zlepšit přesnost překladů – nehledejte nic jiného než Xoterm! Díky svým výkonným funkcím, jako jsou přizpůsobitelné skupiny souborů a globální klávesové zkratky integrované do intuitivního rozhraní navrženého speciálně pro zařízení MacOSX – se tento nástroj nepochybně stane nezbytnou součástí sady nástrojů každého překladatele!