Turkish Bible (Audio) for iPhone

Turecká Bible (Audio) pro iPhone je vzdělávací software, který uživatelům poskytuje přístup ke svaté bibli v turečtině - Trke - Kutsal Kitap Yeni Ceviri (TCL02). Tato jednoduchá a uživatelsky přívětivá aplikace je snazší způsob, jak cítit Boží slovo ve svém srdci a cítit nebe blíž k vám a vašim blízkým. S touto aplikací můžete nosit svou Bibli kdykoli a kamkoli, a číst ji kdekoli a kdykoli chcete, abyste osvítili svou mysl.

Jednou z klíčových funkcí této aplikace je její jednoduchý formát, který usnadňuje čtení. Text je prezentován jasným písmem, které je příjemné pro oči, takže je ideální pro delší čtení. Aplikace navíc přichází s funkcí vyhledávání, která uživatelům umožňuje rychle najít konkrétní pasáže nebo verše v textu.

Další skvělou funkcí této aplikace je její integrace do sociálních sítí. Uživatelé mohou pomocí několika klepnutí snadno sdílet své oblíbené pasáže nebo verše na Facebooku nebo prostřednictvím e-mailu. Uživatelé tak mohou snadno sdílet svou víru s ostatními a šířit Boží slovo na svých sociálních sítích.

Možná nejlepší ze všeho je, že tato aplikace je zcela zdarma! To znamená, že si jej z App Store může stáhnout kdokoli, aniž by musel platit desetník. Díky tomu je dostupný všem bez ohledu na jejich finanční situaci.

Co však odlišuje tuto konkrétní verzi turecké Bible od ostatních? Jak mnoho lidí možná neví, po Atatrkově pravopisné reformě v roce 1928 prošla bible nalezená v Turecku významnými změnami kvůli odhodlání Turecka co nejvíce odstraňovat cizí slova ze svého jazyka. Mnoho cizích slov nalezených ve starších verzích se jako takové již nepoužívalo v roce 1941, kdy dokončili přepisování bible do nové turecké abecedy pocházející z latiny.

Vypořádat se s těmito změnami, které v průběhu času provedly turecké orgány v oblasti jazykové transformace, která se během šedesáti let rovnala hodnotě tří set let; United Bible Society spojila síly s Translation Trust, aby vytvořili překlad vhodný pro nový jazyk. Tato práce je hovorová a zahrnuje překladatele jako Ali Simsek, Behnan Konutgan a Mahmud Solgun. Mezi překladatelské konzultanty patřili reverend Dr. Manuel Jinbachian a Dr. Krijn van der Jagt.

V roce 1989 vyšel Nový zákon s jedním novinářem, který řekl, že „plyne jako hudba“. Vydání Nového zákona se nazývá NCL: ncil'in ada Trke evirisi. Kompletní Bible byla zasvěcena 21. října 2001 s názvem KUTSAL KTAP Yeni eviri/Eski ve Yeni Antlama (Tevrat, Zebur, ncil).

Turecký překlad Nového zákona do zjednodušeného jazyka vyšel v roce 2012 s názvem Halk Dilinde ncil: Sadeletirilmi ncil Tercmesi od vydavatele Yeni Yaam Yaynlar (New Life Publications).

Celkově vzato, pokud hledáte snadno použitelnou aplikaci, která poskytuje přístup k vysoce kvalitnímu překladu turecké Bible zdarma, pak nehledejte nic jiného než tuto aplikaci! Díky jednoduchému formátu a snadno použitelným funkcím, jako je funkce vyhledávání a integrace sociálních médií, je ideální volbou pro každého, kdo chce prohloubit svou víru nebo jednoduše prozkoumat Boží slovo novým způsobem.