| Verze | 7.0 |
|---|---|
| Vydavatel | Eurocity Online |
| Datum vydání | 8. 11. 2008 |
| Datum přidáno | 19. 1. 2004 |
| Os požadavky | Windows 2000, Windows 98, Windows Me, Windows, Windows XP, Windows NT |
| Požadavky | Windows 98/Me/NT/2000/XP |
| Celkový počet stažení | 58 517 |
| Stahování za týden | 9 |
| Cena | Free |
Popis
Software pro lokalizaci/překlad/internacionalizaci. Software Translator překládá jakékoli aplikace Windows do jakýchkoli nových jazyků, aniž by jakkoli ovlivnil nebo pozměnil zdrojový kód. Software Translator lze považovat za „ovladač překladu“ stejným způsobem, jako již máte ovladač tiskárny a ovladač myši. Software Translator je v současné době dodáván s 27 jazyky, včetně čínštiny a japonštiny, a je možné zvolit jakýkoli jazyk jako „zdrojový jazyk“ a jakýkoli jazyk jako „cílový jazyk“. Software Translator může běžet ve „skrytém režimu“, který je pro uživatele neviditelný. Jazyky dodávané se Software Translator obsahují přibližně 3000 běžných frází, které fungují dobře pro testování, ale pro úplný lokalizační program je třeba přidat specifické fráze.
Posouzení
Program je rozhodně jedinečný a pomáhá vám překládat licenční smlouvy do různých jazyků. Instalace prolétne a v hlavním okně Software Translator se zobrazí 27 vlajek různých zemí včetně Velké Británie, Německa, Japonska, Španělska, Portugalska, Francie atd. Program obsahuje slovník se seznamem výrazů, které má většina licenčních smluv . Pokud však překládáte z angličtiny do japonštiny, musíte mít na svém počítači nainstalována japonská písma, protože software nemá žádnou abecedu kromě latinky. Program je jistě schopen přeložit celou smlouvu, i když pro zobrazení přeloženého souboru budete muset program spustit, což není příliš pohodlné. Vzhledem k tomu, že v okolí překladače prakticky žádné podobné programy nejsou, může být při vkládání programů do vašeho PC docela nápomocný.
