J-Tool

Popis

Tento nástroj byl vyvinut s nadějí, že pomůže při studiu japonského jazyka. Jelikož jsem vývojář a zároveň student japonského jazyka, rozhodl jsem se vytvořit program, který by mi pomohl při studiu. Doufám, že to pomůže i vám.

UPOZORNĚNÍ: protože jsem začátečník, nástroj bude pravděpodobně obsahovat nějakou "gramatickou" chybu. Pokud narazíte na nějaký problém nebo máte návrh, jak nástroj vylepšit, neváhejte mi napsat do fóra. Vylepšení nástroje bude přínosem pro všechny.

Jedním z hlavních problémů při studiu japonštiny je absence mezer mezi slovy v psané japonštině. Díky tomu je pro nováčka velmi obtížné poznat, kdy slovo končí a kdy začíná další. Po nějakém hledání, jak tento problém překonat, jsem našel knihovnu nazvanou Mecab schopnou dělit japonská slova s ​​dobrou úrovní aproximace. Kromě toho knihovna pomocí speciálního slovníku poskytuje různé informace týkající se každého kusu japonského textu. Pomocí těchto informací a přidáním externích dat pocházejících z některých dalších bezplatných zdrojů, jako je JMdict, ipadict a tak dále, je nástroj schopen poskytnout podrobnou analýzu „analyzovaného“ japonského textu. Furigana jsou také zobrazeny.

Postupem času budou přidána nová vylepšení a funkce. Konečným cílem bude vytvořit nástroj, který pokryje všechny aspekty studia japonského jazyka (pokud bude samozřejmě úspěšný). \^_^/