| Typ souboru | APK |
|---|---|
| Verze | 1.17 |
| Vydavatel | Pixxelfactory |
| Datum vydání | 21. 3. 2020 |
| Datum přidáno | 21. 3. 2020 |
| Os požadavky | Android |
| Požadavky | Requires Android 4.0.3 and up |
| Celkový počet stažení | 0 |
| Cena | Free |
Popis
Andr Comploi
Jun a ciant!
Lasset uns singen! Vieni a cantare!
Co takhle zpívat?
S aplikací Jun a ciant! Co takhle zpívat? je možné listovat knihou dětských písniček, poslouchat živou nahrávku s autentickými, nikoli počítačovými zvuky, číst texty a noty 25 písní ve čtyřech jazycích (ladinština, němčina, italština a angličtina). Celkem je zde 101 písní nahraných skupinou instrumentalistů a interpretovaných v různých jazycích.
Vybrané písně přežily desítky let, ale jsou stále aktuální. Značná část pochází z německy mluvícího kulturního světa, další z angličtiny, italštiny nebo francouzštiny. Pouze jeden je původní Ladin (Pesc dla sera). Jen několik z nich již bylo k dispozici v několika jazycích, většina překladů a všechny ladinské verze jsou od Andra Comploie.
Buď uvnitř, nebo venku: Co takhle zpívat?
25 cianties tradizionales por mituns te 4 lingac
Cun la app Jun a ciant! n la poscibilit da platern tl liber de cianties por mituns, da ascut les registraziuns cun sonns tuc s dal vi y nia computeris, da l les notes dles 25 cianties y i tes te cater lingac: ladin, todsch, talian y inglesc. Indt l 101 cianties registrades da n grup de stromentalis y ciantades te vigni lingaz.
Les cianties tutes ite por la gran pert tradizionales, ares suravit depl dezens y tres ciam atuales. N gran numer tutes dal crtl kulturní de lingaz todsch, les atres da chl de lingaz inglesc, talian o franzesc. na sora originala ladina (Pesc dla sra). Ma dr pces bele da ciaf te depl lingac la mai pert dles traduziuns ti atri lingac y dtes les verjiuns ladines gndes fates da Andr Comploi.
Sides te ciasa co defora: Jun a ciant!
