Automatic App Translator for Mac

Popis

Automatic App Translator je aplikace pro automatický překlad pro OS X 10.10 a vyšší. Zaměřuje se na vývojáře iOS a OS X a snaží se ulehčit zátěži spojené s překladem a lokalizací aplikací a zároveň poskytuje krásné rozhraní pro osobní správu překladů.

Tato aplikace primárně spoléhá na dvě operace:

1) Schopnost strávit soubory uživatelem zvoleného adresáře, číst obsah souborů odpovídajících konkrétní příponě (.strings, .xib nebo .storyboard) a následně analyzovat všechny uživatelské řetězce.

2) Pro komunikaci s Google Translate API, odesílání jednotlivých řetězců (pro zachování kontextu) spolu s předem přiřazeným kódem jazyka a načítání dat při automatickém ukládání nově přeloženého souboru.

Překladem souborů používaných při vývoji rozhraní iOS a OS X tímto způsobem se výrazně sníží čas a náklady na lokalizaci aplikace. To umožní více času a zdrojů pro vývoj, testování a marketing a zároveň umožní jednotlivým společnostem a společnostem zabývajícím se vývojem aplikací pro malé podniky produkovat širší škálu přeložených verzí jejich aplikací, což jim umožní konkurovat na globálním trhu.