Language Comparator

Popis

Lokalizační nástroj (Language Comparator) vám pomůže identifikovat řetězec zavedený s novou verzí stereoskopických přehrávačů. Ověřte, že váš řetězec není příliš dlouhý a vejde se do dostupného prostoru. Podívejte se na hlavní okno, knihovnu a všechna dialogová okna. Pokud se řetězec nevejde, je obvykle možné najít kratší řetězec s ekvivalentním významem. Použijte nejnovější verzi stereoskopického přehrávače. Neodstraňujte zástupné symboly (%1, %2, ...), stereoskopický přehrávač je nahradí dynamickými hodnotami. Je pravda, že může být obtížné zjistit význam zástupného symbolu, ale ve většině případů je to zřejmé z kontextu. Vyhněte se pravopisným chybám. Pokud si nejste jisti správnými překlady technických výrazů, vyhledávání Google vám může pomoci je najít. Odvozte svůj překlad z English.lng nebo German.lng. Toto jsou originální jazykové soubory, které jsme vytvořili. Vyhněte se použití jednoho z jiných jazykových souborů. Používejte stejné podmínky a konvence jako společnost Microsoft v systému Windows a jeho dalších produktech.