| Verze | 3 |
|---|---|
| Vydavatel | Advanced International Translations |
| Datum vydání | 18. 6. 2018 |
| Datum přidáno | 18. 6. 2018 |
| Os požadavky | Windows 10, Windows 8, Windows, Windows Server 2008, Windows 7 |
| Požadavky | None |
| Celkový počet stažení | 8 |
| Cena | Free to try |
Popis
AceProof provádí kontrolu kvality překladu v dvojjazyčných souborech. Nástroj je dodáván s řadou přizpůsobitelných nastavení, která pomáhají odhalit následující problémy:
*Nepřeložené segmenty
*Segmenty se stejným překladem pro různé zdroje
*Segmenty s různým překladem pro stejný zdroj
*Segmenty s nesrovnalostmi ve značkách HTML/XML
*Segmenty s neshodou čísel
*Segmenty s různými velkými písmeny
*Segmenty s po sobě jdoucími mezerami
*Segmenty s po sobě jdoucími interpunkčními znaménky
*Segmenty s rozdíly v interpunkci
*Segmenty s mezerami před interpunkčními znaménky
*Nástroj umožňuje kontrolu dokumentů přímo v programu nebo export výsledků do formátů XLSX a PDF.
AceProof může provádět kontroly kvality v následujících formátech:
* Formát souboru pro výměnu lokalizace XML XLIFF (*.xlf, *.xlz), podporovaný CafeTran Espresso, *MateCat, OmegaT, Pootle, SmartCAT, Swordfish Translation Editor, Transifex, Transit NXT, *Virtaal, Weblate, Wordfast
*Soubory MemoQ (*.mqxlz, *.mqxliff)
*Soubory SDL Trados Studion (*.sdlxliff)
*Soubory Memsource (*.mxliff)
*Soubory Trados TagEditor (*.ttx)
*Nevyčištěné soubory Trados Word (*.doc, *.rtf)
*Soubory Logoport RTF (*.rtf)
*TMX paměti (*.tmx), generované většinou CAT nástrojů.
*Vstupní soubory helia (*.he, *.hlm)
*Soubory Microsoft Excel (*.xls a *.xlsx)
* Soubory Microsoft Word nebo RTF (*.doc, *.docx, *.rtf)
Klíčové podrobnosti
- Zkontrolujte kvalitu překladu v dvojjazyčných souborech
- Naposledy aktualizováno 18. 6. 2018
- Za posledních 6 měsíců nebylo aktualizováno 0
- Aktuální verze má 1 příznak na VirusTotal
