Vocabulary .NET

Vocabulary .NET je bezplatný nástroj navržený tak, aby pomohl uživatelům učit se nová slova a nové jazyky. Obsahuje Google Dictionary a TTS a je dodáván s anglickým slovníkem, ačkoli můžete importovat soubory slovníků a také vytvářet, upravovat a exportovat své vlastní slovníky. Je zcela přenosný, což zvyšuje jeho vzdělávací hodnotu, ale ke spuštění vyžaduje Microsoft .NET. Zatímco základní verze Vocabulary .NET je zdarma, musíte získat komerční licenci, abyste mohli používat všechny její funkce, včetně dvojjazyčného překladu.

Některé definice Vocabulary .NET se zdají velmi sporné. Například dvě definice pro „koupel“ jsou sloveso „umýt (někoho) a ponořit ho“ a podstatné jméno „starohebrejská tekutá odměrka“. Ani jedno nedefinuje anglické slovo „bath“. Daleko více nás znepokojují uváděné občasné „vulgární“ a „urážlivé“ (jejich slovy) příklady; to je něco, co zavání špatnou přípravou a má také potenciál urazit celé řady potenciálních uživatelů. Poměrně mnoho ilustrací také neodpovídá definicím a někdy z důvodů tak sporných (nebo alarmujících) jako definice. Například karikatura znázorňující slovo „docela“ zní „Ticho, prosím“, zatímco položka „někdo“ poněkud znepokojivě zobrazuje muže, zjevně „někoho důležitého“, mířícího pistolí. Zdá se, že většina z nich byla stažena z internetu, někdy náhodně. Slovník skutečně nabízí jeden příklad: definice „koksu“ popisuje proces výroby paliva, ale zobrazuje ikonický produkt, o kterém jsme si docela jisti, že je ochrannou známkou chráněné autorskými právy známé společnosti vyrábějící nápoje. Samozřejmě můžete upravovat každý záznam, ale zdá se to jako zdlouhavé řešení, které by jen málo vyřešilo naše obecné pochybnosti o spolehlivosti a přesnosti Vocabulary .NET, zejména v jazycích, které ještě neznáme, ale rádi bychom se je naučili.

Uživatelské rozhraní Vocabulary .NET je také trochu neohrabané, s velmi základním rozložením ve stylu flash karty, které je obtížné procházet. Viděli jsme horší nástroje pro slovní zásobu, ale viděli jsme daleko lepší. Pochybné definice a ilustrace jistě zvedají obočí. Ale nevysvětlitelné a neomluvitelné zahrnutí zcela nevhodného jazyka do vzdělávacího programu zaměřeného částečně na děti toto rozhodnutí usnadňuje: viz „Vyhnout se“.