| Verze | 3.1r4 |
|---|---|
| Vydavatel | LEC |
| Datum vydání | 20. 6. 2010 |
| Datum přidáno | 7. 4. 2010 |
| Os požadavky | Windows 2003, Windows 2000, Windows Vista, Windows, Windows NT, Windows Server 2008, Windows 7, Windows XP |
| Požadavky | None |
| Celkový počet stažení | 83 425 |
| Cena | Free to try |
Popis
Language Engineering Company (LEC) je přední světový poskytovatel softwaru pro překlad jazyků. LEC dodává překladatelské nástroje OEM, vydavatelům a distributorům v Asii, Evropě a Americe. LEC nabízí nejpřesnější a největší počet jazykových párů s překladem arabštiny, čínštiny, holandštiny, angličtiny, francouzštiny, němčiny, hebrejštiny, indonéštiny, italštiny, japonštiny, korejštiny, paštštiny, perštiny, portugalštiny, ruštiny, španělštiny, tagalštiny, turečtiny, Ukrajinština a urdština. S Translate DotNet LEC můžete rychle překládat e-maily, webové stránky, dokumenty, rychlé zprávy, dokonce i celé složky souborů v kterémkoli z 21 jazyků. Translate DotNet nabízí šest specializovaných uživatelských rozhraní přizpůsobených pro každý typ překladatelské úlohy. Prémiové předplatné zahrnuje technické slovníky pro zvýšení přesnosti a překladu souborů Word a PDF.
Verze 3.1 r1 je velká aktualizace s novým vzhledem a chováním pro LogoTrans, podporou Windows 7, vícejazyčným chatem a LaunchPadem.
Posouzení
Občas narazíme na program, který má potenciál být opravdu skvělý, ale ničí ho hrozné rozhraní. Jedním z takových programů je LEC Translate DotNet. Tato sada překladatelských nástrojů umožňuje uživatelům více způsobů, jak překládat text na jejich počítačích, ale způsob, jakým je program uspořádán, je naprosto frustrující.
Program se skládá z pěti různých utilit, ClipTrans, FileTrans, LogoTrans a MirrorTrans. Máte ponětí, co některé z nich dělá? My taky ne. A otevření každého z nich odhalilo rozhraní, která nemají absolutně žádný směr. Jediným způsobem, jak zjistit, co každý z nich udělal, bylo navštívit všech pět souborů nápovědy online. Jakmile jsme konečně přišli na to, co každý nástroj dělá, zkusili jsme je se smíšenými výsledky. ClipTrans například automaticky přeloží jakýkoli text, který je zkopírován do schránky. To fungovalo hladce, ale některá velmi jednoduchá slova, která jsme použili v testovacím textu, se vůbec nepřeložila. FileTrans údajně překládá celé soubory, ale když jsme to zkusili, soubor, který měl obsahovat výsledky, byl prázdný. MirrorTrans překládá celá okna, ale zdá se, že nefunguje s Firefoxem. LogoTrans, který překládá text při psaní do svého pole, byl jediný, který nám nedělal potíže.
LEC Translate DotNet má sedmidenní zkušební období, což je sotva dost času na to, abyste se s jeho funkcemi seznámili. Nainstaluje a odinstaluje bez problémů. Tento program nedoporučujeme; ačkoli má mnoho funkcí, nestojí za čas, který zabere vymýšlení, jak jej používat.
